شمارهٔ ۲۹۰
هوش مصنوعی: در این بیت شعری، شاعر به حسد و تبعات آن اشاره دارد. او می‌گوید وقتی که انسان‌های بزرگ و توانمند به یکدیگر حسد می‌ورزند، این حسد در دل انسان‌های دیگر اثر می‌گذارد. شاعر سپس بیان می‌کند که این نوع حسد از دید خرد و عقل پسندیده نیست، چرا که حسد می‌تواند به زوال و نابودی انسان‌ها منجر شود، حتی اگر آنها در ظاهر به موفقیت‌ها و برتری‌هایی دست یافته باشند.
وقتیکه یلان برند بر کنده حسدوازاد بدل بر نهد از بنده حسد
هوش مصنوعی: زمانی که دلیران بر کینه حسد غلبه میکنند و از آن رها میگردند، این حسد از قلب بندگان دور میشود.
حقا که پسندیده بود نزد خردبر دولت مرده گر برد زنده حسد
هوش مصنوعی: به راستی، خوب است که نزد افراد بافرهنگ، بر مردانی که در مقام و قدرت هستند، حسد ورزیده شود اگر این حسد از زندهای باشد که شایستهتر است.