شمارهٔ ۲۹۱
هوش مصنوعی: در این چهار بیت، شاعر اشاره می‌کند که در دنیای مادی چیزی باقی نمانده است. نه تنها در چیزی از جواهرات خبری نیست، بلکه در نوبت ما نیز فرد نیکوکاری پیدا نشد جز طاهر اسحاق که او هم در دسترس نیست. به طور کلی، این ابیات نوعی ناامیدی و خلا در دنیای انسانی را نشان می‌دهند.
در کان کرم فضه وارزیز نماندوز جمله جواهر بجز ازریز نماند
هوش مصنوعی: در میان گنجینهها و جواهرات، تنها چیز باارزش و اصلی باقی میماند و دیگر چیزها بیارزش میشوند.
در نوبت ما نخاست یک مرد کریمجز طاهر اسحاق که آن نیز نماند
هوش مصنوعی: در نوبت ما، هیچ مرد بزرگواری به پا نخواست جز طاهر اسحاق که او هم باقی نماند.