شمارهٔ ۴۳۲
هوش مصنوعی: در این بیت، شب به روشنایی صبح تبدیل می‌شود و این تغییر نور به زیبایی چهره محبوب اشاره دارد. شاعر می‌گوید که باید از صبح زود و فرصت‌هایی که پیش می‌آید بهره ببریم و ناامید نشویم، زیرا به اندازه کافی فرصت برای دریافت نعمت‌ها و کمک‌های الهی وجود دارد.
شب تیره و صبح گشته روشن زافقچون عارض دلدار ز پیروزه تتق
هوش مصنوعی: شب تاریک به صبح روشنی تبدیل شد، مانند روشنایی سحرگاهی که از چهره محبوب میتابد.
دریاب صبوح را و نومید مباشکافزون ز شمارست بدادار طرق
هوش مصنوعی: صبح را غنیمت بشمار و ناامید نباش، زیرا نعمت‌ها و برکات در آن بیشتر از آنچه فکر میکنی وجود دارد.