شمارهٔ ۴۸۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر درباره آهو و تلاش برای شکار آن سخن میگوید. او مانند شیر به دنبال صید است و قصد دارد با استفاده از زیرکی و ترفندهایی، به هدف خود برسد. همچنین اشارهای به وضعیت نا امن و خطراتی که آهو با آن مواجه است دارد.
آهو چشمی که میرباید هوشمچون شیر بصید کردنش میکوشم
هوش مصنوعی: چشمان آهو مرا میفریبد و من مانند شیری که به شکار میرود، برای به دست آوردن آن تلاش میکنم.
بر کار کنم حیله رو به چندانکدر دیده گرگ آورد خرگوشم
هوش مصنوعی: من در کارهایم ترفندهایی بهکار میبرم تا آنچنان به نظر برسد که روباه بتواند از چنگال گرگ فرار کند.