شمارهٔ ۴۹۸
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عشق به فرزندش صحبت می‌کند و می‌گوید که مقصود و هدف زندگی‌اش، فرزندش است. او احساس نگرانی می‌کند که اگر نتواند از غم‌های ناشی از دوری یا مشکلات بگریزد، ممکن است به زودی جانش را از دست بدهد. در واقع، شاعر درد و عشق عمیق خود را نسبت به فرزندش ابراز می‌کند.
فرزند اعز محمد ایجان و دلممقصود توئی ز هستی آب و گلم
هوش مصنوعی: فرزند عزیز محمد، ای جانم! خواسته من تویی. تو برای من همچون آب و گل هستی و وجودم به تو وابسته است.
در جان زده ئی چنگ و گر نه ز غمتبیم است که هر دمش ز تن بر گسلم
هوش مصنوعی: در دل من تنگنایی وجود دارد و اگر غم تو در آن حضور نداشته باشد، بترس که هر لحظه از وجودم جدا میشوم.