شمارهٔ ۵۱۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از کسی که به او بدی کرده سخن میگوید و بیان میکند که تصمیم دارد به این بدی پاسخ دهد. اما عقل او به او توصیه میکند که بر خلاف اصول والای انسانی و اخلاقی عمل نکند و تن به انتقام ندهد.
کردند بجای من بدی جمع لئامگفتم که نمایم بمکافات قیام
هوش مصنوعی: بدجنسها به جای من کارهای بدی انجام دادند، من گفتم که به خاطر این کارها باید قیام کنم و پاسخ آنان را بدهم.
عقلم بشنید گفت ای ابن یمیناز تو نسزد خلاف آئین کرام
هوش مصنوعی: ای ابن یمین، عقل من به من میگوید که شایسته نیست بر خلاف آیین بزرگواران عمل کنی.