شمارهٔ ۵۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ابن یمین میگوید که روزی خوش به سوی او خواهد آمد. او بر این باور است که برای رسیدن به خواستهها، نیازی به تلاش بسیار نیست. شاعر به او توصیه میکند که از طمع و سختیها دوری کند و با قناعت و عزت زندگی کند.
خوشباش که روزی رسد ای ابن یمینحاجت نبود مگر بکوشش چندین
هوش مصنوعی: خوشحال باش که روزی خواهد آمد، ای پسر یمین! نیازی به آرزو کردن نیست، فقط کافی است کوشش کنی.
از دست طمع محنت و خواری چه کشیقانع شو و با راحت و عزت بنشین
هوش مصنوعی: از انتظار و آرزوی چیزهای بیهوده و مشکلات آن چه رنجهایی میکشی؟ رضا بده و با آرامش و شرافت زندگی کن.