شمارهٔ ۵۵۹
هوش مصنوعی: بیتها به این موضوع اشاره دارند که اگر کسی نمیتواند نان کمی به دست بیاورد، بهتر است که با کسانی که نان دارند، دوست شود. همچنین، در کنار سفرهی کرامت، نباید ناراحت بود که مردم فقط به فکر نان هستند و به مشکلات دیگر توجهی ندارند. به عبارت دیگر، دوستانی که همراه نان هستند، خوشبختی به همراه دارند.
شاها چو نمیتوان گرفتن کم نانخوشوقت کسی دان که بود همدم نان
هوش مصنوعی: هرگاه که نتوانی کمکی از شاه بگیری، خوشبخت کسی است که در کنار نان، همدمی دارد.
مپسند که بر کنار خوان کرمتخلقان همه نان خورند و چاکر غم نان
هوش مصنوعی: نباید خوشحال باشی که همه مردم از سفره رحمت تو بهرهمند میشوند و تو فقط به فکر نان و معیشت خود هستی.