شمارهٔ ۵۷۷
هوش مصنوعی: اشاره به دولتی دارد که تحت سلطه مخدوم (فرمانروای) جهان است و در آن مادر و دختر خوشحال و راضی به سر میبرند. پسران آن مادر، مقنع (روبند) خود را بر زمین میافکنند، و مادر به عنوان کسی که جهان را در اختیار دارد، دخترش را توصیف میکند.
از دولت مخدوم جهان و فر اوبا کام دلند مادر و دختر او
هوش مصنوعی: از برکت و نعمتهای آقای جهان، مادر و دخترش با دل خوش و خرسند زندگی میکنند.
مقنع بسر آن پسران برفکندمادر که جهان ملک بود دختر او
هوش مصنوعی: مادر آن پسران، مقنعه را برسرشان گذاشت و به آنها گفت که دنیا به دست دخترش اداره میشود.