شمارهٔ ۵۸۳
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت حسن چهرهی معشوقه اشاره دارد و بیان میکند که خورشید در سایهی او پناه گرفته است. شاعر از زیبایی و ظرافت سایهی معشوق خود به تنگ آمده و خود را دور از او و سایهی او میبیند.
تا حسن رخ تو گشت پیرایه توخورشید پناه داده با سایه تو
هوش مصنوعی: تا زیبایی چهرهات بهعنوان زینت تو جلوه کرد، خورشید با سایهات پناه داده است.
برسایه بالای تو رشکم باشدمن دور ز تو و سایه همسایه تو
هوش مصنوعی: بر بالای تو حسودیم میشود، دور از تو و سایه همسایهات.