شمارهٔ ۴٢ - ترجمه
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مردی اشاره می‌کند که نمی‌تواند تشخیص دهد چه چیزی به نفع اوست و از نصیحت‌های دوست خود نیز گوش نمی‌دهد. او می‌گوید بهتر است با چنین فردی کنار بیاییم و از او انتظار خیر نداشته باشیم، زیرا او ممکن است با مشکلات زیادی مواجه شود.
مردی که صلاح خود نداند در کاروانهم ننیوشد که بدو گوید یار
هوش مصنوعی: مردی که نمی‌تواند تشخیص دهد چه چیزی برایش خوب است و به حرف کسی که دوستش دارد گوش نمی‌دهد، وضعیت خوبی نخواهد داشت.
او را بگذار و خیر ازو چشم مدارکو سیلی روزگار یابد بسیار
هوش مصنوعی: او را رها کن و از او انتظاری نداشته باش؛ زیرا او به زودی مشکلات زیادی در زندگی خواهد دید.