شمارهٔ ۱۲ - تکذیب حاسدان
هوش مصنوعی: این شعر به خداوند اشاره می‌کند که تمام رازهای دل‌ها پیش علم او روشن و عیان است. نعمت‌های او در این دنیای خاکی به مانند طلا و نسیم مایه آرامش و زیبایی هستند. همچنین، به حرف‌ها و حسادت‌های کسانی که به او بدگویی می‌کنند، اشاره می‌شود و بر این نکته تاکید می‌کند که آنچه می‌گویند، تنها نقشی در کلام و خیال است و حقیقت غیر از این است.
بخدائی که رازهای ضمیرپیش علمش برهنه و فاشست
هوش مصنوعی: به خدایی که تمامی اسرار درون انسانها، به علم او آشکار و واضح است.
لطف او را درین نشیمن خاکآب زراد و باد فراشست
هوش مصنوعی: محبت و رحمت او در این دنیای خاکی چون آبی زرخیز و بادی ملایم است.
کانچه گفتند حاسدان بغرضنقش سیمرغ و کلک نقاشست
هوش مصنوعی: آنچه حاسدان بر اساس غرض و هدف خود گفتند، تنها تصویری از سیمرغ و اثر هنرمندانه نقاشی است.