شمارهٔ ۱۷ - تقاضا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش خداوند پرداخته و به تعبیر خود، خود را چاکر و بندگی او میداند. او بیان میکند که در خدمت به خداوند هیچگونه غمایی ندارد و تنها هدفش رضایت و خدمت به اوست. همچنین اشاره میکند که اگر از کسی تقاضایی میکند، به خاطر یک هدف مشخص است و نه به خاطر ناراحتی از خدمت.
خداوندا کمینه چاکر توکت اندر بندگی یکروی و یکتاست
هوش مصنوعی: خداوندا، من بنده تو هستم و در خدمت تو برای من فقط یک چیز مهم است، و آن این است که به تو و خدمت به تو وفادار بمانم.
ز خدمت یکدو روز اردورماندستمگو سرگشته نا پای برجاست
هوش مصنوعی: از خدمت و کار کردن در یک یا دو روز نباید ناامید شد، چرا که هر کسی ممکن است در این مسیر دچار سردرگمی و احساس عدم پیشرفت شود، اما این حالت موقتی است و باید به تلاش ادامه داد.
بخاک پای تو کان نیست تقصیرنه نیز او را ملال از خدمتت خاست
هوش مصنوعی: به خاطر تو، هیچ گناهی وجود ندارد و او هم از خدمت به تو دلخور نیست.
بلی زین معنی او را یک غرض هستبگوید گر تقضی ور تقاضاست
هوش مصنوعی: بله، او به یک هدف خاص اشاره میکند. بگو، اگر طلب میکنی یا اگر درخواستی وجود دارد.