شمارهٔ ۷۴ - سهل ممتنع
هوش مصنوعی: این شعر به قدرت و تأثیر عیسی (ع) اشاره دارد، که مانند بادی لطیف میتواند دلهای مرده را زنده کند. همچنین، در مورد عدم ثبات زیبایی و دلربایی گل صحبت میکند، بهطوریکه وقتی به عهد خود وفا نمیکند، زیباییاش زود از بین میرود.
برای دست تو رای کرم چو سهل آمدچرا ببخت من این سهل ممتنع گردد
هوش مصنوعی: دست تو برای محبت و لطف آسان است؛ اما چرا برای من این محبت و لطف به راحتی به دست نمیآید؟
چو فرصتست غم کار من بخورزان پیشکه روزگار برین کار مطلع گردد
هوش مصنوعی: هرگاه فرصتی دست بدهد، غم و اندوه من را فراموش کن و به زندگیات ادامه بده، زیرا روزگار بالاخره به این موضوع پی خواهد برد.