شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عشق و وصل معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که دلش با وصال معشوق آرامش یافته و روز وصال را از شب تنهایی خود پیدا کرده است. همچنین به زیبایی چشم معشوق اشاره می‌کند که مانند بلای عاشقانه‌ای است و در جایی خاص، جذابیت بیشتری دارد.
دل وصالت بشکیبائی یافتروز وصل از شب تنهائی یافت
هوش مصنوعی: دل برای رسیدن به تو صبر و تحمل پیدا کرد و در روزی که با هم بودیم، لذت دیدارت را از شبهای تنهاییام یاد گرفت.
وه که چشمت چو بلا عشوه گریستخاصه جائی که تماشائی یافت
هوش مصنوعی: سپاسگزارم که چشمانت، همچون یک مصیبت، طعنه و فریب میزند، به ویژه وقتی که جذابیتی برای دیده شدن پیدا می‌کند.