شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان می‌کند که در عشق، تنها ثروت و زور ارزش ندارد و مهم‌تر از آن، احساسات و انگیزه‌های قلبی است. او به وجود ثروتی در خود اشاره می‌کند، اما حقیقتاً نیروی قلبی‌اش اهمیت بیشتری دارد. سپس به این نکته اشاره می‌کند که ممکن است دشمنی در پی او باشد، اما او به جای نگرانی از دشمن، به دوستی و عشق بیشتر اهمیت می‌دهد.
در عشق اگر به زور و زر کار نکوستدر کیسه مرا زر است و در دل نیروست
هوش مصنوعی: در عشق، اگرچه پول و قدرت بیهودهاند، اما در دل من عشق و احساس واقعی وجود دارد، حتی اگر درخانهام پولی باشد.
گویند مرا که دشمن اندر پی اوستتیغ از پی دشمن است و زر از پی دوست
هوش مصنوعی: میگویند که دشمن به دنبالت است، اما تیغ (سلاح) را به دست بگیر و به سمت دشمن حرکت کن و طلا (دوست) را نیز فراموش نکن.