شمارهٔ ۱۰۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و احساسات عمیق خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر می‌خواهد زندگی کند، باید تمام احساسات و اشک‌هایش را پنهان کند. همچنین اگر بخواهد از زیبایی‌های معشوق خود بگوید، باید تمام وجودش را به زبان آورد و همه وجودش را در بیان آن احساسات مشارکت دهد. در واقع، این شعر به عمیق بودن عشق و دشواری‌های بیان آن اشاره دارد.
ای دل اگرم امان جان بایستیاین آب دو دیده ام نهان بایستی
هوش مصنوعی: ای دل، اگر میخواهی جانم را نجات بدهی، باید این اشکهایی که در چشمانم پنهان کردهام را بپذیری.
ور وصف جمال شانه را خواهم کردچون شانه همه تنم زبان بایستی
هوش مصنوعی: اگر بخواهم زیبایی شانهام را توصیف کنم، باید تمام وجودم را به سخن وادار کنم.