شمارهٔ ۱۰۹
هوش مصنوعی: این اشعار به زیبایی و ویژگی‌های ظاهری معشوق اشاره دارد. شاعر می‌خواهد بگوید که زلف و ابروهای معشوق باید به طرز خاصی (حتی به صورت راست و بدون گره) باشند تا زیبایی او کامل شود. او همچنین به عهد و قول معشوق اشاره می‌کند که باید به اندازه قد او راست و استوار باشد، یا اینکه زلف‌ها باید به شکل شکسته و زیبا باشند، همانند زبان. در کل، اشعار بر اهمیت زیبایی و هماهنگی در ویژگی‌های ظاهری معشوق تمرکز دارند.
بر زلف تو از گره نشان بایستیوین چین در ابروت در آن بایستی
هوش مصنوعی: برای اینکه زیباییهای زلف تو را به نمایش بگذارم، باید به گرههایی که در آن وجود دارد دقت کنم و این چین و تغییر در ابرویت هم باید مورد توجه قرار گیرد.
یا عهد تو چون قد تو بایستی راستیا زلف شکسته چون زبان بایستی
هوش مصنوعی: یا باید پیمان تو به اندازه قامت تو راست و درست باشد، یا اینکه زلفهای مجعد و درهم رفته، باید به اندازه زبان نرم و صاف باشد.