شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و جذابیت فردی اشاره دارند. شاعر میگوید که زیبایی چهره و قامت آن شخص به قدری است که هیچ چیز نمیتواند با آن مقایسه شود. آنچه که از طرف نقاشی خداوند به او عطا شده، به قدری منحصر به فرد و باارزش است که فقط به یک دهنی (چهره) بسنده نشده است. در واقع، زیبایی او فراتر از هر توصیفی است.
نه چون رخ تو گلی بود یاسمنینه چون قد تو سرو بود در چمنی
هوش مصنوعی: نه چهرهات به زیبایی گل یاس است و نه قامتت به زیبایی سرو در باغ.
نقاش ازل که روی خوب تو نگاشتاز تو چه دریغ داشت الا دهنی
هوش مصنوعی: نقاشی که از ابتدا تصویر زیبای تو را کشیده، چه چیزی از تو کم گذاشته است جز اینکه فقط لبهایت را نداشته است؟