شمارهٔ ۳۴ - غضنفر گله جاری
هوش مصنوعی: غضنفر کلجاری که مانند پلنگ است، به من نزدیک شد تا خود را به من معرفی کند، اما از شدت آتش طبیعت من، مانند پلنگی فرار کرد و از من دور شد.
غضنفر کلجاری به طبع همچو پلنگرسید و خواست که خود را کند برابر من
هوش مصنوعی: غضنفر، که شخصیتی خوشطبع و شجاع دارد، به طرز خاصی به من نزدیک شد و قصد داشت که خود را به من برساند و در برابر من قرار بگیرد.
ولی ز آتش طبعم پلنگ وار گریختغریب جانوری دور گشت از سر من
هوش مصنوعی: اما از آتش طبیعت من، مانند پلنگی فرار کرد. جانوری غریب دور شد و از من دور گشت.