شمارهٔ ۱۵۹ - الرّضا و التّسلیم
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که تا زمانی که او در کنار محبوبش است، نمی‌تواند از گفتگو و نزدیکی به او جدا شود. او حتی از سگی که برای محبوبش وفادار است و خاک پای او را می‌بلعد، هم می‌ترسد و نمی‌خواهد به اندازه آن سگ خوار و بی‌مقدار شود. به‌طور کلی، احساس عشق و وابستگی عمیق او به محبوبش را نشان می‌دهد.
تا من باشم زپیش رویت نشومفارغ نفسی ز گفت و گویت نشوم
هوش مصنوعی: تا زمانی که من در کنار تو هستم، هرگز از تو و صحبتهایت دلبر نمیدارم و از کنارت دور نمیشوم.
از سگ بترم اگر برای دل توخاک قدم سگان کویت نشوم
هوش مصنوعی: اگر قرار باشد که برای تو عزیز باشم، حتی از سگ بودن هم باید بترسم. یعنی دوست دارم به قدری برای تو ارزشمند باشم که حاضر نباشم به مقام و منزلت حتی یک سگ در کوی تو هم دست پیدا کنم.