شمارهٔ ۲۶۲ - الرجاء
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت ابراز میکند که تا زمانی که از دوری محبوب رنج میبرد، همچنان دل در گرو او دارد و در خیال او میسوزد. هرچند ممکن است به وصالش نرسد، اما امیدوار است که لحظهای خوش را تجربه کند.
تا چند به هجر تو مشوش باشمدر دست هوای تو بر آتش باشم
هوش مصنوعی: به چه مدت باید به خاطر دوری تو در اضطراب باشم و در خیال تو مانند آتشی بسوزم؟
گیرم که وصال تو میسّر نشودآخر به امید ساعتی خوش باشم
هوش مصنوعی: حتی اگر نتوانم به وصال تو برسم، امیدوارم که از لحظات خوشی برخوردار باشم.