شمارهٔ ۳۱ - العبودیة
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به شعور دل اشاره میکند که در پی هوسها خوشحال و شاداب است و از شدت غم و اندوه، نه به گذشته فکر میکند و نه به آینده. او به دل میگوید که خداوند انسانها را اینگونه ضعیف و عاجز آفریده تا به درگاه خدا روی آورند، زیرا این درگاه بهترین جایگاه برای امید و بهرهمندی است.
دل را دیدم شیفته در راه هوسوز غایت غم نه پیش می دید و نه پس
هوش مصنوعی: دل را دیدم که به شدت دلبسته و شیفته لذت و هوس شده است و از شدت غم، نه گذشته را به یاد داشت و نه آینده را میدید.
گفتم که تو را خلق چنین عاجز کرددرگاه خدا گزین کزین درگه بس
هوش مصنوعی: گفتم که خدا تو را به گونهای آفریده که از خودش نیازمند است، پس بهتر است در درگاه او تکیه کنی، زیرا اینجا جایگاه مناسبی است.