شمارهٔ ۸۵ - الحقیقة
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساسات عمیق عشق و غم هستند. شاعر می‌گوید که هیچ دلی نیست که از آتش غم محبوب سوخته نشده باشد و هیچ جانی نیست که به خاطر غم او آسیب ندیده باشد. همچنین اشاره می‌کند که اگرچه تن وجود دارد، اما ادب و آگاهی لازم برای درک این عشق را ندارد؛ زیرا در واقع پیوند و وصال محبوب هنوز برقرار نشده است. به طور کلی، احساس درد و longing (خواستن و آرزو) در این اشعار مشهود است.
دل نیست کز آتش غمت سوخته نیستیا جان که به تیر غم تو دوخته نیست
هوش مصنوعی: هیچ دلی نیست که از درد و غم تو ناامید نشده باشد و هیچ جانی نیست که تحت تأثیر غم تو قرار نگرفته باشد.
تن هست ولیکن ادب آموخته نیستزان است که شمع وصل افروخته نیست
هوش مصنوعی: بدن وجود دارد، اما ادب و تربیت را نیاموخته است؛ زیرا که روشنایی عشق و پیوند در دل او شعله ور نیست.