شمارهٔ ۱۲۲ - طلب الآخرة
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره میکند که از کسانی که به دنیای دیگر رفتهاند، هیچکس بازنمیگردد. بنابراین، ای انسان، خود را آماده کن و برای رفتن آماده باش. همچنین، او به این موضوع تأکید میکند که حقیقت را بشناس و فریب مجاز را نخور. در نهایت، به او یادآوری میکند که بدون توشه و آمادگی، به سفر نروید چون راه دراز و سختی در پیش دارید.
چون از شدگان یکی نمی آید بازخیز ای شدنی تو نیز رفتن را ساز
هوش مصنوعی: هرگز از میان آنهایی که به عالم دیگر رفتهاند، کسی به دنیا بازنمیگردد؛ بنابراین، ای کسی که هنوز زنده هستی، خود را برای رفتن آماده کن.
چیزی که حقیقت است مشناس مجازبی توشه مرو دلا که راهی است دراز
هوش مصنوعی: بدان که آنچه واقعیت دارد را بشناس و به چیزهای سطحی و بیمعنا اهمیت نده، زیرا زندگی سفری طولانی است و برای این مسیر به آمادگی و توشه نیاز داری.