شمارهٔ ۱۱۲
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که وقتی دل خراب و نگران هستی، میتوانی دوباره آباد و خوشحال شوی. وقتی در عشق تسلیم میشوی، به آزادی واقعی میرسید. همچنین، تا زمانی که در جستجوی شادی هستی، غم را تجربه میکنی، اما زمانی که با غم کنار میآیی و آن را میپذیری، واقعاً شاد خواهی شد.
ای دل چو خراب گشتی آباد شویچون بندهٔ عشق گشتی آزاد شوی
هوش مصنوعی: ای دل، زمانی که در درد و ویرانی هستی، به زودی به آرامش و شادی خواهی رسید. وقتی که به عشق واقعی پیوند خوردی، در حقیقت از قید و بند آزاد خواهی شد.
مادام که شادی طلبی غمگینیهرگه که به غم شاد شوی شاد شوی
هوش مصنوعی: هر وقت که به دنبال شادی باشی، غمگین خواهی بود و تنها زمانی که در غم هم به دنبال شادی باشی، واقعاً شاد خواهی شد.