شمارهٔ ۱۴۱
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به لطف و بخشش خدا اشاره میکند که او را از بند اسارت آزاد کرده است. با داشتن ثروتی که خدا به او داده، خود را در مقام و جایگاهی بالاتر از دیگران میبیند و به نمادهایی از ثروت و قدرت اشاره میکند، مانند لباسهای گرانبها و تاجهای پادشاهان.
ایزد زقناعت چو مرا گنجی داداز میر و وزیر جمله گشتم آزاد
هوش مصنوعی: خداوند با برکت و قناعتی که به من عطا کرده، مرا به اندازهای غنی کرده که از دست فرمانروایان و وزرای ستمگر رها شدم.
دلق من و حُلّه های زربفت ملوککفش من و تاج سر کسری و قباد
هوش مصنوعی: لباس رنگارنگ من به اندازهی زیورآلات پادشاهان باارزش است و کفشهای من به اندازهی تاجهای کسری و قباد (دو پادشاه بزرگ) ارزشمندند.