شمارهٔ ۱۴۲
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت قناعت و پرهیز از جاهطلبی اشاره دارد. شاعر از عالی نسبا میخواهد که در جستجوی مقام و ثروت نباشد، زیرا اگر به قناعت و بسندگی در زندگی پایبند باشد، به آرامش و خوشبختی میرسد. به عبارتی، اگرچه ممکن است دنیا پر از امکانات باشد، اما داشتن قناعت و راضی بودن با آنچه داریم، ارزشمندتر است.
عالی نسبا چرا بننشینی پستوز ملک جهان پاک نیفشانی دست
هوش مصنوعی: چرا تو که از نسل بزرگ و باعظمت هستی، در جایگاهی پایین نشستهای و دستت را در سرزمین پاک و با ارزش جهان نمیگستری؟
چون بود تو با بود قناعت پیوستخواهی همه نیست گیر و خواهی همه هست
هوش مصنوعی: وقتی تو با قناعت کنار بیایی، همه چیز برایت خواهد بود و اگر به دنبال چیزهای زیاد باشی، هیچ چیز نخواهی داشت.