شمارهٔ ۲۴۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت میگوید که شمع دلش به اندازه شمع عشق او روشن است. وقتی او در کنار نیست، شمع و زیبایی دیگر معنا ندارد. او همچنین اشاره میکند که غم دوری معشوق به سراغش آمده و بسیاری دیگر نیز در حسرت این حالت به سر میبرند.
شمع دل من روی چو شمع تو بس استچون روی تو نیست شمع و شاهد هوس است
هوش مصنوعی: شعلهی دل من به اندازهی شعلهی تو روشن است، اما وقتی تو در کنارم نیستی، فقط یک شمع و یک معشوقهی آرزوها باقی میماند.
با ما چو غم تو ساعتی یک نفس استدر حسرت این واقعه بسیار کس است
هوش مصنوعی: زمانی که ما به یاد غم تو هستیم، حتی یک لحظه برای ما بینهایت طولانی و پر از حسرت است و این حسرت را خیلیها تجربه کردهاند.