شمارهٔ ۲۷۱
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت واقعیت‌های معنوی و روحانی در زندگی اشاره دارد. شاعر به شخصی می‌گوید که اگر به سعادت واقعی خود اهمیت می‌دهد، نباید به مال و ملک ظاهری دل خوش کند، زیرا اینها در نهایت چیزی جز نابودی و زوال نیستند. در واقع، باید به چیزهای واقعی و ارزشمند زندگی توجه کرد.
ای خواجه اگر تو را سعادت خویش استایمن منشین زآنچ تو را در پیش است
هوش مصنوعی: ای آقا، اگر به دنبال خوشبختی خود هستی، نباید از چیزهایی که در آینده در انتظار توست غافل باشی و باید به آنها توجه کنی.
زاینها که تو مال و ملک می پنداریجز مرداری و مُردریگی بیش است
هوش مصنوعی: آنچه که تو به عنوان ثروت و دارایی خود میدانی، در واقع چیزی جز زشتی و بیارزشی نیست.