شمارهٔ ۲۷۲
هوش مصنوعی: این اشعار به انتقاد از افرادی می‌پردازد که در زندگی خود به دنبال کارهای ناپسند و بی‌معنا هستند. شاعر به آنها هشدار می‌دهد که در قیامت مسؤولیت اعمال خود را بر دوش خواهند داشت و اگر به همین منوال ادامه دهند، باید از زندگی خود شرمنده و خجالت‌زده باشند.
ای اطلس دعوی تو را معنی بُردفردا به قیامت این عمل خواهی بُرد
هوش مصنوعی: ای کسی که به خود می بالی و ادعای بزرگی داری، بدان که در قیامت، اعمالت را با خود خواهی برد و آنجا خواهد بود که حقیقت ادعای تو روشن میشود.
شرمت بادا اگر چنین خواهی زیستننگت بادا اگر چنین خواهی مُرد
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به این شکل زندگی کنی، از تو شرمندهام و اگر بخواهی به این صورت بمیری، برایت ننگ است.