شمارهٔ ۲۷۳
هوش مصنوعی: این ابیات به اهمیت مراقبت و توجه به دیگران اشاره دارند. شاعر از این می‌گوید که اگر ما به نیازها و مشکلات دیگران توجه نکنیم، ممکن است آن‌ها دچار آسیب شوند. همچنین به این موضوع پرداخته شده که نباید اجازه دهیم که کسانی با دل‌های غمگین و نیازمند، بی‌پناهن بمانند. به عبارتی، در صورت بی‌توجهی، ممکن است دیگران دچار رنج و سختی شوند.
هان تا تو ببندی به مراعاتش پشتکاو با گل نرم پرورد خار درشت
هوش مصنوعی: به آرامی با احتیاط و محبت به کسی نزدیک شو که ممکن است در ظاهر سخت و خاردار به نظر برسد، اما زیر این ظاهر، نرمی و لطافت نهفته است. با دقت و حسن نیت به او نزدیک شو تا از زیباییهای نهفتهاش بهرهمند شوی.
هان تا نشوی غزّه به دریای کرمکاو بر لب بحر تشنه بسیار بکشت
هوش مصنوعی: به خود بیا و تا زمانی که به دریای بخشش نرسیدهای، مانند کسی که در کنار دریا به شدت تشنه است، از خود شدت احساس نکن.