شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیانهای ناشی از خودشناسی اشاره میکند و از این میگوید که چگونه برخی افراد نیکان را اشتباه قضاوت میکنند. شاعر احساس میکند که درک درست و نیکویی را در خود میشناسد، اما همچنان در معرض قضاوتهای نادرست قرار دارد.
سبحان الله که چه زیانم خود رابر باد هوا همی نشانم خود را
هوش مصنوعی: با کمال تأسیس و شگفتی مینگرم که چگونه به راحتی خودم را در معرض نابودی قرار میدهم و به باد فنا میسپارم.
نیکان خود را هنوز بد دانستندمن نیک بدم و نیک دانم خود را
هوش مصنوعی: نیکان هنوز خود را بد میپندارند، اما من میدانم که آدم خوبی هستم و خود را به خوبی میشناسم.