شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: فارغ از شباهتها، هر چیزی را باید به اندازهاش و با توجه به ارزش واقعیاش مورد قضاوت قرار داد. هرچند سپند و مشک ممکن است از نظر ظاهری مشابه باشند، اما مقام و ارزش آنها کاملاً متفاوت است.
گر زانک شنیده ای زمردان دو سه پندهر چیزی را به قدر آن چیز پسند
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ ارزشها و فضیلتها چیزی شنیدهای، چند نکتهٔ مهم را در نظر داشته باش. هر چیز را باید به همان مقدار که ارزش دارد، در نظر بگیری و قضاوت کنی.
هستند سپند و مشک یک رنگ اماپیداست مقام مشک و مقدار سپند
هوش مصنوعی: سپند و مشک هر دو از نظر رنگ شبیه به هم هستند، اما موقعیت و ارزش آنها متفاوت است و این تفاوت مشخص است.