شمارهٔ ۱۰۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که بدون وجود معشوقش، نتواند تصمیم قاطعی بگیرد و در تلاش برای رسیدن به او متوقف نخواهد شد. او هیچ کس را به خاطر عشقش سرزنش نخواهد کرد و از عشق به او هرگز توبه نخواهد کرد.
بی روی تو رای استقامت نکنمدر جستن وصل تو اقامت نکنم
هوش مصنوعی: بدون چهره تو، هرگز تصمیم به پایداری نمیگیرم و در جستجوی وصالت هرگز نمیتوانم سکونت کنم.
کس را به هوای تو ملامت نکنموز عشق تو توبه تا قیامت نکنم
هوش مصنوعی: من هیچکس را به خاطر آرزوی تو سرزنش نمیکنم و از عشق تو تا ابد پشیمان نخواهم شد.