شمارهٔ ۱۸۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لطافت گل‌ها اشاره می‌کند و از آمدن فصل بهار و شکفتن گل‌ها صحبت می‌کند. او می‌گوید که چون می‌داند دلش به گل نمی‌تپد، برای جبران این موضوع بنفشه را به عنوان شفیع و میانجی آورده است. به طور کلی، شعر به تمجید از زیبایی گل‌ها و بهار می‌پردازد و حس و حال شاعر را در این زمینه بیان می‌کند.
جانا به جهان گل بدیع آوردیوندر مَه دی فصل ربیع آوردی
هوش مصنوعی: ای جان، تو زیبایی و لطافت را به دنیا آوردی و از میان آن همه زیبایی، فصل بهار را به ما هدیه دادی.
چون دانستی که دل به گل می ندهمرفتی و بنفشه را شفیع آوردی
هوش مصنوعی: وقتی فهمیدی که قلبم را به کسی نمیدهم، رفتی و بنفشه را به عنوان واسطه آوردی.