شمارهٔ ۲۳۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به شب و فراق اشاره میکند و از خداوند طلب میکند تا در شب به وصالی نرسد که صبح فراقش را نمایان کند. او میگوید که شب کوتاه است و امیدوار است که در این شب درد و غم فراقش را حس نکند.
آن شب که زبختم گرهی بگشایدشب بین که چه کوتاه قبا می آید
هوش مصنوعی: در آن شبی که دلم آرام میگیرد و مسائل پیچیدهام حل میشود، شب را ببین که چقدر زود گذر است و چقدر مدت کوتاهی را در قبا (لباس) میگذرانیم.
یا رب تو به شب وصل سحرگه منمایتا صبح فراق شب مرا ننماید
هوش مصنوعی: خدایا، شب را به من نزدیک نکن تا صبح از فراق یاد نکنم.