شمارهٔ ۲۷۵
هوش مصنوعی: این بیت به معنای زیر است:
عطر عنبر و لادن از سایر چیزها برتر هستند و گوهری که برای تو ارزشمند است بر آهن نیز برتری دارد. دشمنی که هنر و زیبایی را می‌بیند، به مراتب از دوستی که عیب‌جو است، بهتر است. در واقع، وجود یک دوست عیب‌جو بدتر از داشتن یک دشمن است.
عنبر که نه آن تست لادن به ازوستزان زر که تو را نباشد آهن به ازوست
هوش مصنوعی: عطر خوش عنبر، که از این لحظه فراتر است، بهتر از طلاست که تو به آن دسترسی نداری.
دشمن که هنر دید به از پنجه دوستوآن دوست که عیب جوست دشمن به ازوست
هوش مصنوعی: وقتی دشمن هنری را ببیند، از آسیبهای دست دوست بهتر است. و دوستی که فقط عیبها را می‌بیند، از دشمن هم بدتر است.