شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ارزش و بزرگی هر ذره از هوا اشاره می‌کند و آن را معادل با شاهان بزرگ می‌داند. همچنین، به انسان‌ها توصیه می‌کند که در مقابل درویشان تکبر نداشته باشند، زیرا گنج و ارزش‌های واقعی ممکن است در مکان‌های کوچک و ویران و دست‌نخورده وجود داشته باشد.
هر ذره که در هوای او گردان استصد چون سر کیقباد و نوشروان است
هوش مصنوعی: هر ذرهای که در هوای او وجود دارد، ارزشی برابر با صدها بار کیقباد و نوشروان دارد.
با مردم درویش تکبّر بمکنزیرا که همیشه گنج در ویران است
هوش مصنوعی: با مردم فقیر یا درویش متکبر نباش، چون همیشه ممکن است که در دل یک ویرانی، گنجی نهفته باشد.