شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی معشوقه و عشق اشاره دارند. شاعر می‌گوید که در میکده (جایگاه شراب) زیبایی معشوقه‌اش مانند جمال عشقی است که آواز آن به گوش می‌رسد. او این نکته را مطرح می‌کند که بازگشت از کعبه (مکان مقدس) به بتخانه (جایگاه عشق و عواطف) ایرادی ندارد، زیرا اگر کعبه بویی از عشق نداشته باشد، پس همه جا برای او به مانند کعبه خواهد بود. شاعر با این بیت‌ها به اهمیت عشق و زیبایی معشوقه در زندگی اشاره می‌کند.
در میکده چون جمال معشوقهٔ ماستباز آمدن از کعبه به بتخانه رواست
هوش مصنوعی: در میکده زیبایی معشوقه ما وجود دارد، بنابراین بازگشتن از کعبه به معبد بتها اشکالی ندارد.
هر کعبه کزو بوی ندارد کنش استبا او همه بتخانه شده کعبهٔ ماست
هوش مصنوعی: هر کعبهای که بویی ندارد، به دلیل ارتباطش با او است؛ به همین خاطر، همه معابد و بتکدهها، کعبهی ما شدهاند.