شمارهٔ ۵۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و ارادت خود به معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که اگر اختیار جهان را در دست داشت، همه چیز را در راه معشوق قربانی می‌کرد. او از حالتی که معشوق او را چنین عزیز و بزرگ می‌دارد، احساس خوشبختی می‌کند و ابراز می‌کند که اگر در مقام معشوق بود، او نیز چنین محبت و احترام را به شاعر می‌داشت.
گر حکم جهان زیر نگین داشتمیبر خاک درت نثار چین داشتمی
هوش مصنوعی: اگر بر جهان حکومت میکردم، خاک پای تو را نثار میکردم.
زآنجا که تویی مرا چنین می داریگر من توَمی تو را چنین داشتمی
هوش مصنوعی: از وقتی که تو این گونه با من رفتار میکنی، اگر من هم مانند تو بودم، تو را همینطور میداشتم.