شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر بیان میکند که اگر معشوقش به او توجه کند و در دلش جا بگیرد، تمام وجودش را وقف او خواهد کرد و در نهایت، روزی او را به حالتی میبیند که در عشقش جان داده است.
گر با من خسته دل بیفتد رایشجان و دل و دیده هر سه سازم جایش
هوش مصنوعی: اگر با من دلشکستهای بیفتد، جان و دل و چشمانم را به پای او تقدیم میکنم.
وآنگاه مرا زغایت سودایشروزی بینی بمرده اندر پایش
هوش مصنوعی: در آینده روزی خواهی دید که او به خاطر عشقش، بر خاک پای من افتاده و جانش را از دست داده است.