شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ما توصیه می‌کند که از نوشیدن شراب عمر (قدح) کوتاهی کرده و بر خوشگذرانی‌های زنده‌گی توجه نکنیم. او به یادآوری ارواح گذشتگان اشاره می‌کند که ما را نسبت به مرگ و سرنوشت ناپایدار زندگی هشدار می‌دهند و از ما می‌خواهند که فراموش نکنیم که مرگ حتمی است.
از دست اجل هیچ قدح نوش مکنوین عشوهٔ روزگار در گوش مکن
هوش مصنوعی: هرگز به دست تقدیر و مقدر، نوشیدنی نخور و فریب جذابیتهای زندگی را نخور.
ارواح گذشتگان تو را می گویندکای صدر اجل اجل فراموش مکن
هوش مصنوعی: ارواح نیاکان تو به تو میگویند که ای فرزند، مرگ را فراموش نکن و به یاد داشته باش که زمان محدود است.