شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این بیت به شخصی اشاره دارد که ایوان و گنبدی را بنا کرده است، اما کسی نتوانسته است به او بابت این کار شکرگزاری کند و گویی او در واقع باعث بروز مشکلاتی شده است. به عبارت دیگر، این فرد نه تنها شکرگزاری دریافت نکرده، بلکه زهر و عواقب بدی که ناشی از کار اوست فاش نشده است.
آن کس که بنا نهاد این ایوان راو این طاق روان گنبد گردان را
هوش مصنوعی: آن کسی که این ساختمان و این گنبد بزرگ را ساخته است، فردی قابل توجه و با مهارت است.
انگشت شکر در دهن کس ننهادتا باز نکرد زهر قاتل آن را
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به راحتی زهر کشنده را بشناسد یا از آن جلوگیری کند، مگر اینکه بتواند ابتدا آن را از درون خود یا دیگران درک کند.