شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های طبیعت و گل‌ها اشاره می‌کند و آنها را به عشق و زیبایی معشوق نسبت می‌دهد. او می‌گوید که تمام زیبایی‌ها در کنار معشوق جمع شده و شب عاشقانه شبی مانند لیله القدر است. با رونمایی معشوق از چهره‌اش، خورشید از حجاب خود بیرون می‌آید و زیبایی‌های او بیشتر نمایان می‌شود. در نهایت، شاعر به ویژگی‌های خاص محبوبش اشاره می‌کند و زیبایی‌هایی که از نظر دیگران می‌تواند بی‌نظیر باشد.
گل صدبرگ و مشک و عنبر و سیبیاسمین سپید و موردِ بزیب
هوش مصنوعی: این بیت از زیبایی‌ها و عطرهای مختلف طبیعت سخن می‌گوید. اشاره به گل‌ها و عطرهایی دارد که هر یک زیبایی و خاصیتی منحصر به فرد دارند. گل صدبرگ با زیباییاش، مشک و عنبر با عطر خوششان و سیب یاسمن سپید و گل مورد هم به زیبایی کلی این طبیعت افزودهاند. در مجموع، تصویرگر مجموعهای از زیبایی‌ها و عطرهای دلنشین در طبیعت است.
این همه یکسره تمام شده‌ستنزد تو، ای بت ملوک فریب
هوش مصنوعی: تمام این ماجراها و دگرگونیها در نزد تو، ای معشوق زیبا و فریبنده، به پایان رسیده است.
شب عاشقت لیلةالقدرستچون تو بیرون کنی رخ از جلبیب
هوش مصنوعی: در شب عاشقی تو، شب قدر است؛ چون تو وقتی چهرهات را از پوشش پنهان میکنی، جاذبهات بیشتر می‌شود.
به حجاب اندرون شود خورشیدگر تو برداری از دو لاله حجیب
هوش مصنوعی: اگر تو پرده از چهرهی دو لاله برداری، خورشید به درون خواهد آمد.
وآن زنخدان به سیب ماند راستاگر از مشک خال دارد سیب
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی اشاره دارد که اگر زنی دارای صورت زیبا و خوشفرم باشد، حتی یک خال از مشک نیز بر روی او جذابیت بیشتری میافزاید. به عبارتی، زیبایی طبیعی او با جزئیات کوچک به صورت خاصی تکمیل می‌شود.