رباعی شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگرچه بنلاد (شخص یا چیزی که اشاره شده) تربیت شده است، اما همچنان ضعف و ناپایداری (سستی) دارد که مشابه بنیان و اساسش است. به طور کلی، اینجا به تضاد میان ظاهر تربیت و عمق ناپایداری اشاره شده است.
......
هوش مصنوعی: هرگز فراموش نکن که در زندگی همیشه باید برای آینده امید داشته باشی و از اشتباهات گذشته درس بگیری. امید و یادگیری می‌تواند راهی برای پیشرفت و بهبود زندگی‌ات باشد.
بنلاد تو شد تربیت خواجه و لیکبنلاد تو سست هم‌چو بنیاد تو باد
هوش مصنوعی: آموزش تو تحت تأثیر خواجه است، اما مانند بنیادت، تو نیز سست و ضعیف شده‌ای.