رباعی شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به این نکته اشاره می‌کند که انسان موظف به سپاسگزاری از نعمت‌ها و کرم‌های خداوند است و اگر کسی در این زمینه کوتاهی کند، نشان‌دهنده تقصیر اوست. شاعر خود را در مقابل این واجب مسئول می‌داند و بر این باور است که چگونه می‌تواند در کاری که واجب است، تقصیر و کوتاهی کند.
واجب نبود به کس بر، افضال و کرمواجب باشد هر آینه شکر نعم
هوش مصنوعی: نیازی نیست که بر کسی فضل و بخشش واجب باشد، اما در هر حال، شکرگزاری از نعمتی که به انسان داده شده، ضروری است.
تقصیر نکرد خواجه در ناواجبمن در واجب چگونه تقصیر کنم؟
هوش مصنوعی: خواجه در کارهای غیر لازم تقصیری نداشت؛ حال من که در کارهای ضروری چه اشتباهی میتوانم مرتکب شوم؟