شمارهٔ ۷۵
هوش مصنوعی: در این شعر، یک سوار جوان و توانگر پس از سفری طولانی به خدمت شخصی میآید. او به خوبی و با نیک اندیشی عمل میکند. خواجه (مقام بالاتر) پس از ده سال، در نظر دارد که فردی پیر و بیپول را که به صورت پیاده بازگشته، بپذیرد. این موضوع نشاندهنده تغییر وضعیت و کمرنگ شدن ثروت و قدرت است.
رهی سوار و جوان و توانگر از ره دوربه خدمت آمد، نیکو سگال و نیک اندیش
هوش مصنوعی: یک جوان پرانرژی و بااستعداد که سوار بر اسب است، از دور به خدمت میرسد و با تلاش و نیت خوب خود، ارادهاش را نشان میدهد.
پسند باشد مر خواجه را پس از ده سالکه باز گردد پیر و پیاده و درویش؟
هوش مصنوعی: پس از گذشت ده سال، آیا برای صاحبکار خوشایند است که دوباره با وضعیت پیر، پیاده و بیپول برگردد؟