شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی به ضعف و سستی انسان اشاره دارد. شاعر می‌گوید که این ضعف ناشی از پیری نیست بلکه به خاطر گرسنگی است، و اگر کسی از روی سیری سست می‌شود، نشان‌دهنده کمبود انگیزه و حرکت است. همچنین، او به تصویری از اسبی که در نقاشی‌ها به تصویر کشیده شده اشاره می‌کند و می‌گوید اگر این اسب بی‌حرکت باشد، دلیل بر بی‌ارادگی یا بی‌حرکتی‌اش نیست. در کل، شاعر به این نکته توجه دارد که اوضاع روحی و انگیزه انسان تأثیر زیادی بر حرکت و زندگی او دارد.
ای خواجه ترا ضعیفی از پیری نیستاز گرسنگی ست سستی، از سیری نیست
هوش مصنوعی: ای آقا، ضعف تو به خاطر پیری نیست، بلکه به خاطر گرسنگی است و اگر سیر باشی، چنین سستی نخواهی داشت.
اسبی که کشند بر ورق نقاشانگر بی حرکت بود ز جوگیری نیست
هوش مصنوعی: اگر اسبی که نقاشان بر روی کاغذ ترسیم میکنند، بی‌حرکت باشد، نمیتوان گفت که به خاطر ناتوانیاش در حرکات است.