شمارهٔ ۹۱۷
هوش مصنوعی: این شعر به ترویج زندگی آزاد و بدون قید و بند اشاره دارد. شاعر دعوت می‌کند که افرادی که به دنبال آرامش و خوشی هستند، همراه با رندان (شخصیت‌های آزاد و بی‌پروا) زندگی کنند و از جاذبه‌های دنیای مادی دور شده و به عشق و مهمانی بپردازند. او بر اهمیت عشق تاکید می‌کند و می‌گوید که با عشق واقعی می‌توان به سلطنت بر دو جهان دست یافت. شاعر همچنین به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که فقط افرادی که شایسته هستند می‌توانند او را ببینند. در نهایت، اشاره‌ای به شور و حال جوانان و پختگی سالخوردگان می‌شود که باید در چنین حالتی زندگی کنند.
چون در کعبه به تقلید گرفتار مباشپشت بر کعبه مکن پشت بدیوار مباش
هوش مصنوعی: در زمان عبادت و همگرایی با خدا، مراقب باش که تحت تاثیر دیگران قرار نگیری و تنها به تقلید از دیگران نپردازی. به خودت پایبند باش و برخلاف اصولی که باید رعایت کنی، عملی انجام نده.
دل میازار که مرغان حرم میگویندتا درین مرحله یی در پی آزار مباش
هوش مصنوعی: دل را آزار ندهید، زیرا پرندگان حرم میگویند که در این دنیا دنبال آزار و اذیت نباشید.
شکر از خنده شیرین بحریفان مچشاننمک ریش اسیران دل افکار مباش
هوش مصنوعی: خوشحالی و شکرگزاری از لبخندهای شیرین دوستان، باعث نمیشود که به دیگران آسیب برسانیم. باید مراقب باشیم که دلها را نرنجانیم و به افکار خود و دیگران آسیب نزنیم.
خارخارم مده از سنگ به بیگانه زدنخار دلها مشو و نخل رطب بار مباش
هوش مصنوعی: مرا از سنگ زدن به دیگران منع کن، زیرا خار دلها را نادیده نگیر و مانند درخت نخل میوههای خوب و بارور باش.
اهلی خاک نشین را تو چه دانی چه کس استمعتقد گر نشوی در پی انکار مباش
هوش مصنوعی: تو نمیدانی که اهلی که بر زمین نشسته کیست؛ اگر به او ایمان نیاوری، در تلاش برای انکار او نباش.